die Zahl (pl. Zahlen) = number; figure

• hohe/niedrige Zahl = high/low number
• gerade/ungerade Zahl = even/odd number
• Zahl oder Adler (Kopf oder Zahl) = heads or tails

Let's count together! 

Cardinal numbers from 0 to 100:

• 0  null
• 1  eins
• 2  zwei
• 3  drei
• 4  vier
• 5  fünf
• 6  sechs /zɛks/
• 7  sieben
• 8  acht
• 9  neun
• 10 zehn
• 11 elf
• 12 zwölf
• 13 dreizehn
• 14 vierzehn
• 15 fünfzehn
• 16 sechzehn /`zɛçtse:n/
• 17 siebzehn
• 18 achtzehn
• 19 neunzehn
• 20 zwanzig
• 21 einundzwanzig
• 22 zweiundzwanzig
• 23 dreiundzwanzig
• 24 vierundzwanzig
• 25 fünfundzwanzig
• 26 sechsundzwanzig /`zɛksund`t͡svant͡sɪç/
• 27 siebenundzwanzig
• 28 achtundzwanzig
• 29 neunundzwanzig
• 30 dreißig
• 31 einunddreißig
• ...
• 40 vierzig
• 50 fünfzig
• 60 sechzig /`zɛçt͡sɪç/
• 70 siebzig
• 80 achtzig
• 90 neunzig
• 100 (ein)hundert

zählen = to count

• Ich zähle bis drei. = I'll count up to three.
• auf jmdn./etw. zählen = count (or rely) on sb/sth
• Auf mich können Sie zählen! = You can count on me!
• Er zählt 90 Jahre. = He is 90 years of age.
• jmdn. zu seinen Freunden zählen = count sb among ones friends
• Der Sprung zählten nicht. = That jump didn't count.

zahlen = to pay

• [jdm] etw [für etw] zahlen = to pay [sb] sth [for sth]
• jdm ein Bier zahlen = to buy sb a beer
• das Hotelzimmer/Taxi zahlen = to pay for a hotel room/taxi
• Die Firma zahlt [gut/besser/schlecht]. = The firm pays [well/more/badly].
• für etw zahlen = to pay for sth
• für jdn zahlen = to pay for sb
• Bitte zahlen Sie an der Kasse. = Please pay at the register.
• Bitte zahlen! (Zahlen (bitte)!) = Can I have the check, please!
• Herr Ober, (bitte) zahlen! = Waiter, the bill (esp Brit) or check (US) please!
• Er will nicht zahlen. = He won't pay (up).