die Zahl (l.mn. Zahlen) = liczba; cyfra

• hohe/niedrige Zahl = wielkia/mała liczba
• gerade/ungerade Zahl = liczba parzysta/nieparzysta
• Zahl oder Adler (Kopf oder Zahl) = orzeł czy reszka

Spróbujmy liczyć razem! 

Liczebniki główne od 0 do 100:

• 0  null
• 1  eins
• 2  zwei
• 3  drei
• 4  vier
• 5  fünf
• 6  sechs /zɛks/
• 7  sieben
• 8  acht
• 9  neun
• 10 zehn
• 11 elf
• 12 zwölf
• 13 dreizehn
• 14 vierzehn
• 15 fünfzehn
• 16 sechzehn /`zɛçtse:n/
• 17 siebzehn
• 18 achtzehn
• 19 neunzehn
• 20 zwanzig
• 21 einundzwanzig
• 22 zweiundzwanzig
• 23 dreiundzwanzig
• 24 vierundzwanzig
• 25 fünfundzwanzig
• 26 sechsundzwanzig /`zɛksund`t͡svant͡sɪç/
• 27 siebenundzwanzig
• 28 achtundzwanzig
• 29 neunundzwanzig
• 30 dreißig
• 31 einunddreißig
• ...
• 40 vierzig
• 50 fünfzig
• 60 sechzig /`zɛçt͡sɪç/
• 70 siebzig
• 80 achtzig
• 90 neunzig
• 100 (ein)hundert

zählen = liczyć

• Ich zähle bis drei. = Policzę do trzech.
• auf jmdn./etw. zählen = liczyć na kogoś/coś
• Auf mich können Sie zählen! = Możesz na mnie liczyć!
• Er zählt 90 Jahre. = On liczy sobie 90 lat.
• jmdn. zu seinen Freunden zählen = zaliczać kogoś do swoich przyjaciół
• Der Sprung zählten nicht. = Ten skok się nie liczył.

zahlen = płacić

• [jdm] etw [für etw] zahlen = płacić [komuś] czymś [za coś]
• jdm ein Bier zahlen = kupić komuś piwo
• das Hotelzimmer/Taxi zahlen = zapłacić za pokój hotelowy/taksówkę
• Die Firma zahlt [gut/besser/schlecht]. = Firma płaci [dobrze/więcej/źle].
• für etw zahlen = płacić za coś
• für jdn zahlen = płacić za kogoś
• Bitte zahlen Sie an der Kasse. = Proszę zapłacić przy kasie.
• Bitte zahlen! (Zahlen (bitte)!) = Czy mogę prosić o rachunek?
• Herr Ober, (bitte) zahlen! = Kelner, rachunek proszę!
• Er will nicht zahlen. = On nie chce zapłacić.